The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) was adopted by the World Health Assembly on 21 May 2003 and entered into force on 27 February 2005, going on to become one of the most rapidly and widely embraced treaties in United Nations history. Article 15 of the FCTC concerns the commitment of parties to abolish all forms of illicit trade, with the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products building on this article. The Protocol entered into force on 25 September 2018, with parties committed to establishing, within five years of that date (ie. by 25 September 2023), a secure tracking and tracing regime on tobacco products.
This 2023 deadline is just over a year away, but the global pandemic has caused significant disruption to previously planned activities. This Reconnaissance survey, sponsored by De La Rue, is designed to explore the attitudes, challenges and expectations of FCTC signatories given the current climate.
We estimate that this survey will take less than 15 minutes to complete and your individual responses will remain private. We will publish select aggregated and anonymised trends and insights based on the feedback, which we hope will be of use and interest to signatories.
Thank-you for your help on this important study.
La CCLAT (Convention-Cadre de Lutte Anti-Tabac) de l’OMS (Organisation Mondiale de la Sante) a été adoptée par l’Assemblée Mondiale de la Sante le 21 mai 2003 et est entrée en vigueur le 27 février 2005, devenant l’un des traités les plus rapidement et largement adopté dans l’histoire des Nations-Unies.
L’Article 15 de la CCLAT concerne l’engagement des parties à abolir toute forme de commerce illicite avec le Protocole pour Eliminer le Commerce Illicite des Produits du Tabac s’appuyant sur cet article. Entré en vigueur le 25 septembre 2018, le Protocole engage les parties à instaurer un régime sécurisé de traçabilité sur les produits du tabac dans les cinq années qui suivent cette date d’entrée en vigueur (soit jusqu’au 25 septembre 2023).
Nous voilà maintenant à près d’un an de cette date-butoir de 2023, la pandémie globale a eu un effet particulièrement perturbateur sur les activités planifiées. Ce sondage de Reconnaissance sponsorisé par De La Rue a pour objectif de mieux comprendre les attitudes, défis et attentes des signataires de la CCLAT dans le climat actuel.
Nous estimons que ce sondage ne prendra pas plus de 15 minutes de votre temps et vos réponses resteront intégralement confidentielles. Nous publierons une sélection de tendances agrégées et anonymes et nous espérons qu’elles s’avèreront utiles et pertinentes pour les signataires.
Merci de votre participation dans l’élaboration de cette importante étude.
El Convenio Marco para el Control del Tabaco (CMCT) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) fue adoptado por la Asamblea Mundial de la Salud el 21 de mayo de 2003 y entró en vigor el 27 de febrero de 2005, convirtiéndose en uno de los tratados con más rápida y amplia aceptación en la historia de las Naciones Unidas. El artículo 15 del CMCT se refiere al compromiso de las partes para eliminar todas las formas de comercio ilícito, artículo de donde el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco se basa. El Protocolo entró en vigor el 25 de septiembre de 2018 y las partes se comprometieron a establecer, en un plazo de cinco años a partir de esa fecha (es decir, antes del 25 de septiembre de 2023), un régimen seguro de seguimiento y localización de productos de tabaco.
Falta poco más de un año para esta fecha límite de 2023, pero la pandemia ha causado una interrupción significativa en las actividades planificadas anteriormente. Esta encuesta de reconocimiento, patrocinada por De La Rue, está diseñada para explorar las actitudes, los desafíos y las expectativas de los signatarios del CMCT dada la situación actual.
Estimamos que le tomará menos de 15 minutos completar esta encuesta y sus respuestas individuales permanecerán privadas. Publicaremos tendencias e ideas agregadas y anónimas seleccionadas en función de los comentarios, que esperamos sean de utilidad e interés para los signatarios.
Gracias por su ayuda en este importante estudio.
